Female can either loosely put her arms around the man's shoulder; or to get more formal instances, put their left hand on her partner's shoulder/ upper back and her right-hand can rest on the man's handy.
As a consequence, a so-called single supplement is charged upon booking a bedroom or a suite. https://archive.md/wip/6R7po